Top
Agenda comunitaria Artistas comunitarios livro comercial
bar
1a pagina
versao pdf do jornal
revista de imprensa
aqui canadá
comunidade
foto reportagens
Technologia
Lingua de preferência
Comentários
Informações
Publicidade
Contactos
loto



Titulo

À descoberta do iberismo
Augusto Machado

SA“La ruta del ´portuñol´ une españoles y portugueses”, era o título no jornal El Mundo, Espanha, na edição de 16 de Agosto. À descoberta de uma extensa História comum, 150 estudantes portugueses e espanhóis
embarcaram na Rota ibérica.

A iniciativa, promovida pelo jornalista Agustín Remesal, «pretende abandonar o palavreado» sobre as virtudes de cada uma das culturas, elevando o iberismo à prática. «A melhor forma de as duas sociedades deixarem de estar de costas voltadas é começar pelos jovens», considera o jornalista. O desafio, que arrancou a 1 de Julho, evocou, entre outros momentos, o ano de 1507, «data em que, na sequência da assinatura do tratado de Tordesilhas, as caravelas espanholas e as naus lusas se lançaram à conquista do novo mundo».

Cinco séculos depois, o caminho de espanhóis e portugueses cruzou-se num itinerário comum, com passagens por Valladolid, Zamora, Salamanca, Coimbra e Lisboa. Na rota dos participantes – nascidos entre 1990 e 1991 e seleccionados a partir de trabalhos escolares de conteúdo ibérico -, houve tempo para comemorar o centenário do nascimento do escritor português Miguel Torga; para visitar a universidade de Salamanca; para explorar as planícies do Douro dos dois lados da fronteira e para conhecer o Mosteiro da Batalha.

Além da programação cultural, o itinerário apostou no aprofundamento das relações luso-espanholas, apenas estremecidas pela língua. Entre os estudantes a língua oficial da rota foi o “portunhol”. A descoberta terminou na romana Mérida, cidade transfronteiriça por excelência, depois de uma viagem de caravela desde o Sul de Portugal até Sevilha, artéria vital na época dos navegadores.


Pesquisa personalizada

00


Foto da semana
Blog da comunidade
Chat A Voz
Efemérides
Programas gratuitos

Fundo de ecran
Postais
Jogos
00
bar
remax-ad
A Voz de Portugal é o mais antigo semanário de língua portuguesa no Canadá
Fundado no dia 25 de Abril de 1961, em Montreal, Quebeque, Canadá.
4231-B Boul. St-Laurent, Montreal (Quebeque) Canadá H2W 1Z4
Tel.: (514) 284-1813 - Fax: (514) 284-6150